Bienvenido a Austria – Herzlich Willkommen in Österreich! 

Im Juni letzten Jahres hatten zwei Schülerinnen der HLW Weiz die Möglichkeit zwei Wochen in einer spanischen Schule zu verbringen und neue Freundschaften zu knüpfen. Um diese Freundschaften aufrecht zu erhalten und auch anderen Schüler*innen der HLW die Möglichkeit zu geben neue Bekanntschaften zu machen, verbrachten gleich 2 ganze Klassen der spanischen Schule in Jumilla eine Woche in Österreich. Neben zahlreichen Aktivitäten wie einen Ausflug zur Schokoladenfabrik Zotter, stellten die Schüler*innen in gemischten Gruppen die kulturellen Unterschiede der Länder dar. Ein weiteres Highlight des Auslandsaufenthalts in Österreich war es, die Gesangs- und Tanzkünste der spanischen Schüler*innen zu bewundern. Muy bien! 

Zum krönenden Abschluss verbrachten die Schüler*innen einen Nachmittag in der Eishalle, wo auch der Abschied am letzten Tag stattfand. Hier sieht man wieder, wie wichtig es ist einen kulturellen Austausch zu schaffen und internationale Kontakte zwischen zwei Ländern zu knüpfen. Adiós!! 

Bienvenido a Austria – Welcome to Austria! 

In June last year, two students from HLW Weiz had the opportunity to spend two weeks at a Spanish school and make new friends. In order to maintain these friendships and to give other HLW students the opportunity to make new acquaintances, two entire classes from the Spanish school in Jumilla spent a week in Austria. In addition to numerous activities, such as a trip to the Zotter chocolate factory, the students presented the cultural differences between the countries in mixed groups. Another highlight of the stay abroad in Austria was admiring the singing and dancing skills of the Spanish pupils. Muy bien! 

To top it all off, the students spent an afternoon at the ice rink, where they also said goodbye on the last day. This shows once again how important it is to create a cultural exchange and establish international contacts between two countries. Adiós!!

Leonie Payer und Alex Töglhofer (3B)

Ein herzliches Dankeschön gebührt auch der 3B-Klasse, die aktiv an der Betreuung unserer spanischen Freunde und Freundinnen teilnahm und insbesondere durch Selbstständigkeit und großes Engagement in dieser Zeit überzeugte. 👏